Lesson 5: Basic Shopping Dialogue in Tamil
1. Essential Shopping Vocabulary
காய்கறிகள்
Pronunciation: kāykaṟigaḷ
Meaning: Vegetables
பழங்கள்
Pronunciation: pazhangaḷ
Meaning: Fruits
விலை
Pronunciation: vilai
Meaning: Price
கடை
Pronunciation: kaḍai
Meaning: Shop
2. Useful Phrases for Shopping
இதன் விலை என்ன?
Pronunciation: ithan vilai enna?
Meaning: What is the price of this?
எனக்கு இது வேண்டும்.
Pronunciation: enakku ithu vēṇḍum.
Meaning: I want this.
விலை குறைக்க முடியுமா?
Pronunciation: vilai kuṟaikka muḍiyumā?
Meaning: Can you reduce the price?
3. Shopping Dialogue
A conversation at a vegetable shop:
Customer: வணக்கம். தக்காளி இருக்கிறதா? (vaṇakkam. thakkāḷi irukkiṟathā?)
Shopkeeper: ஆமாம், இருக்கிறது. எவ்வளவு வேண்டும்? (āmām, irukkiṟathu. evvaḷavu vēṇḍum?)
Customer: ஒரு கிலோ தக்காளி வேண்டும். விலை என்ன? (oru kilō thakkāḷi vēṇḍum. vilai enna?)
Shopkeeper: ஒரு கிலோ 50 ரூபாய். (oru kilō aimbathu rūbāy.)
Customer: சரி, கொடுங்கள். வெங்காயமும் வேண்டும். (sari, koḍungaḷ. veṅkāyamum vēṇḍum.)
Shopkeeper: எவ்வளவு வெங்காயம் வேண்டும்? (evvaḷavu veṅkāyam vēṇḍum?)
Customer: அரை கிலோ வெங்காயம் கொடுங்கள். மொத்தம் எவ்வளவு? (arai kilō veṅkāyam koḍungaḷ. mottham evvaḷavu?)
Shopkeeper: மொத்தம் 75 ரூபாய். (mottham ezhupatthu ainthu rūbāy.)
Customer: இதோ பணம். நன்றி. (ithō paṇam. nanṟi.)
Shopkeeper: நன்றி, மீண்டும் வாருங்கள். (nanṟi, mīṇḍum vārungaḷ.)
4. Cultural Note
In Tamil Nadu, it's common to bargain in local markets and small shops. However, in supermarkets and larger stores, prices are usually fixed. When shopping in local markets, it's considered polite to greet the shopkeeper before starting your purchase. Many people prefer to buy fresh vegetables and fruits daily, which is why you'll find numerous small vegetable shops in residential areas.