Lesson 4: Literary Tamil and Poetic Devices
Introduction
Welcome to the final lesson of Module 4! In this lesson, we'll explore literary Tamil and poetic devices. Tamil has a rich literary tradition spanning over two millennia, and understanding some key aspects of literary Tamil will deepen your appreciation of the language's beauty and complexity.
1. Literary Tamil (இலக்கிய தமிழ்)
Literary Tamil, known as செந்தமிழ் (centamiḻ) or இலக்கிய தமிழ் (ilakkiya tamiḻ), differs from spoken Tamil in several ways:
- More formal and refined vocabulary
- Stricter adherence to grammatical rules
- Use of poetic devices and figurative language
- Often employs archaic words and constructions
Example of literary Tamil:
யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்
Transliteration: yātum ūrē yāvarum kēḷir
Meaning: Every town is our hometown, everyone is our kin
- Kaniyan Pungundranar, Purananuru
2. Common Poetic Devices in Tamil Literature
எதுகை (Edhugai) - Alliteration
Repetition of the same consonant in the second letter of each line.
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
- Thiruvalluvar, Thirukkural
மோனை (Monai) - Assonance
Repetition of the same first letter in each line.
அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை
பண்பும் பயனும் அது
- Thiruvalluvar, Thirukkural
உவமை (Uvamái) - Simile
Comparison using "like" or "as".
அன்னை போல் அரவணைக்கும் தமிழ்
Meaning: Tamil embraces like a mother
3. Classical Tamil Literature
Some important works in classical Tamil literature include:
- திருக்குறள் (Thirukkural) - A collection of 1330 couplets on ethics, politics, and love
- சிலப்பதிகாரம் (Silappadikaram) - One of the Five Great Epics of Tamil Literature
- சங்க இலக்கியம் (Sangam Literature) - A body of classical Tamil literature created between 300 BCE and 300 CE
Conclusion
Congratulations on completing the final lesson of Module 4! You've now been introduced to literary Tamil and some key poetic devices used in Tamil literature. This knowledge will enhance your appreciation of Tamil poetry and classical literature.
As you continue your Tamil language journey, we encourage you to explore more Tamil literature and practice identifying these poetic devices in various works.
Complete Module 4